株式会社ドゥクエスト|ViCOLLA(ビコラ),スタディ・コラボ